GOD SPEED LOVE剧情翻译修正

7年前～1999～
突然从宇宙飞来的陨石.
被埋在涩谷的废墟中的少年和少女的互相向对方伸出了手, 但是少女似乎没有力气了.
全世界因为陨石的缘故, 大海开始干枯, 人类的生命也受到了谜之生物WORM的威胁.
但是, 人类还有假面骑士系统这个撒手锏.
钢斗, 皇蜂, 雷蜓, 毒蝎把WORM一次又一次的击退.

現在～2006～
天道在东京街头漫步.
"等等! 前面是Zect和Neo Zect的交战地带啊!"
面对因为以上的危险前来阻止的加贺美, 天道却不以为意.

在前面, 织田, 大介和修罗正被大和与矢车追击着.
"Neo Zect的残党, 就以你们为终结吧!"
"请等等! 我们的敌人并不是不和我们同一阵线战斗的战友啊!" 加贺美想要阻止本是同根生的两个组织间的冲突.
被加贺美的话所打动的Zect大干部大和恳求故交织田回到Zect. 但是从心底里对Zect感到厌恶的织田将大和踢倒, 并明确表示要坚决反抗Zect的权威.
"哼!看来还是要好好教育你们啊..."
"一开始就那么做不就好了!"
在相同道路上前进的银与铜的骑士抱着彼此互不相让的信念斗在一起.

与之相呼应, 加贺美, 大介和矢车都变身了.

就在双方战斗的时候, 一个男子闯进五人之间变身成为甲斗. 面对不知名的敌人, 加贺美, 大介, 矢车相继对其进行攻击, 但都被闪开并被他击退.

"奶奶说过, 我是行天之道, 总司一切的男人. 以名为我的太阳, 照耀Zect和Neo Zect, 以及把我当作是伙伴的人."

地点转到到Neo Zect总部的途中
"那个男人真的可以相信吗?" 修罗向把天道视为己方的织田问道.
"那个男人的眼中寄宿着和我相同的黑暗." 被天道的眼神所打动的织田做出了把天道视为伙伴的决定.
深夜, 织田走向手上拿着项链一脸无精打采的天道.
"知道黄金的骑士吗?"织田问天道.
由织田的话得知, 没有人知道谁是黄金骑士的正体, 只知道他会留下玫瑰花瓣的痕迹.
而且织田越发对想与最强的骑士一战的天道抱有好感了.

翌日, 刚钓完鱼的天道走在路上.
那个时候在Salle店内加贺美手上拿着戒指向煦靠近.
"要不要和我一起装上一生的电池呢?"
好歹是加贺美和煦交往了七年的告白, 可煦只是把自行车的电池(电动自行车??)...拿了出来...
天道来到Salle的玄关时刚好有两个客人出来了.
他们对着天道钓到的青花鱼说:"真正的青花鱼! 好想吃青花鱼啊!" "青花鱼吃起来实在是美味啊!" 说话的是次长科长.
对之毫不在意的天道直入店内, 对煦笑着说:"用这个(青花鱼)做料理吧."
但是曾看到变身为甲斗的天道的加贺美, 没有理由什么都不做的, 他把天道拉到了店外.

加贺美质问天道为什么要把力量借给Neo Zect, 天道回答说那是从内部瓦解Neo Zect的行动, 并且要求加贺美的合作.
然后...
"奶奶说过, 強きを助け、弱気を挫けってな(锄弱扶强...?)"
加贺美听到这句话之后开始激昂起来了.
另外, 来到后面的煦也听到了这句话.
"如果这句话是真的话, 我就不能接受帮助了..."
回到Zect本部的加贺美向大和传达了天道的话, 并提议利用他为Zect效力. 跟着矢车提到已经留了后着, 预防万一发生的意外.

天道从加贺美那里套出了天空梯子计划并传达给了Neo Zect. 所谓天空梯子计划就是使用轨道电梯把骑士送到宇宙空间站里去发动巨大的Clock up装置以产生传送空间, 从覆盖有冰块的水星把水传送回地球的计划. Neo Zect决定把这个计划给抢过来.
那夜加贺美再次直接地向煦告白, 但是被煦拒绝了.
呆不下去的加贺美拿起上衣找了个理由离开了.
"对不起..."煦轻轻地说.
这时一群WORM出现在那里.
然后天道出现去救煦.
煦逃走之后天道发出野兽般的怒吼像恶鬼罗刹一样把WORM群击退. 最后蚊(TV版里的WORM料理人)变成了モチーフ的キュレックスWORM形态也不是狂怒的天道的对手.

"煦!你在哪里啊?!" 天道四处寻找失去踪影的煦.
加贺美也发觉有异变而折回, 并看到了抱着倒下的煦的天道.
"联系医院! 快!" 天道朝着赶来的加贺美大吼.

"那样的... 谎话吗..." 加贺美说不出话来了.
加贺美从医生那里知道了因为七年前的陨石, 煦的生命已经剩下不多了. 同时他也察觉到煦拒绝他的原因所在.
然后天道为激励颓丧脱力的加贺美而揍了他的脸, 问他:"能因此而更努力地守护煦吗?"
"我一定会毁掉Neo Zect!" 天道以瓦解Neo Zect的行动向加贺美起誓.
但是这个画面却被修罗看到了.

第二天天道带着天空梯子计划的情报回到了Neo Zect的总部, 被认为天道是叛徒的修罗抓了起来.
另一方面, 被加贺美"两个人一天一天全力地活下去吧"的真挚态度所打动的煦, 决定和加贺美一起度过自己剩余的生命.

Neo Zect的总部中, 修罗仍然在拷问天道. 身上流着血的天道挑衅修罗:"什么东西让你如此的害怕呢?" 修罗更加苛烈地拷问天道, 但是被织田制止了, 并让天道想要做什么就抱着信念做下去, 释放了天道.

那个时候在Salle店内加贺美和煦的婚礼正在准备中, 但是加贺美突然接到了大和的电话: 被选中启动空间站里的Clock up装置的骑士是加贺美. 而为了应付Neo Zect的袭击的行动也马上开始进行了.
"煦, 我要出去一下, 很快就回来..."

"奇怪, 怎么一个人都没有?" 单身对Zect本部发动伪攻的大介感觉到了异样. 这个时候修罗带着Zect Trooper和Neo Trooper露出了本性. 原来修罗是Zect的间谍. 在修罗的号令下大介被齐射击倒了.
"我只是... 想成为轻盈的风罢了..."

这时, 大和与加贺美通过轨道电梯向空间站移动中.

"是时候开始了吧." 相信大介佯攻成功的织田和天道开始冲击Zect本部, 但是被矢车和修罗率领的Trooper的齐射挡住.
"这个可是我最完美的作战了."
在被告知Neo Zect只剩下织田和天道二人时, 织田心中燃起了怒火.
"我来压制地上的敌人, 你去压制天空的!" 织田一边催促天道先上去, 一边下了留在地上的决心.

轨道电梯正在运作, 现在已经没有犹豫的时间了. 天道驾驶着Cast off了的Kabuto Extender(甲斗摩托车)在轨道电梯的管道内飞驰, 终于在轨道电梯上端的尽头赶上了大和与加贺美. 二人在前面看到了Kabuto Extender.
"太迟了."

"加贺美, 你先去, 这个蛆虫我来料理...!" 于是加贺美为了启动装置而匆匆离开了. 在对峙的二人下面, 两只Zector相互撞击溅着火花飞了过来.
"变身!"

两个骑士展开了用Kunai Gun(苦无枪?)的激烈战斗, 但大和占了上风. 天道只好用Gun Mode(常用的那把斧头+匕首+手枪的武器的手枪模式啦)反击, 但被大和回避了. 然而管道的外壁因此而被打开了个洞, 两人被抛到了宇宙空间中. 为了应付由于惯性的关系在宇宙中漂浮的状态, 两人都发动了Clock up.
"试试召唤黄金的骑士怎样?" 天道尝试挑衅大和.
这时加贺美成功启动了装置, 传送空间出现了. 但是出来的并不仅仅是水星. 比水星更远更大的巨大陨石也出来了, 陨石和水星相碰撞, 结果水星被撞散, 冲击的余波还影响到了正在激战中的天道与大和. 受到无法抗拒的巨大冲击的两人就这样向着地球坠下去.
同时矢车与织田之间的炽烈战斗也到达尾声了. 被Axe Mode一击砍断身体的矢车死了.
"完全的死亡来访问我了..."
挟此雄伟织田逼近了叛徒修罗.
"我们这边还有大和在...!"
但是他所依赖的大和已经燃烧着撞到地上不甘心地死去了.
"我的灵魂... 与Zect同在!!!"
而天道不知道什么时候跨上了Kabuto Extender安全降落到地面上.
另一方面, 煦在Salle里失去了意识.
织田在Zect的总部徘徊着. 眼前出现了右手拿着玫瑰正坐等待的黄金骑士. 攻向黄金骑士的织田, 在黄金骑士抛出手上的玫瑰的一瞬间就被击倒了.
黄金骑士在一刹那之间从织田的身边疾驰而去.
倒下的织田的身上留着刚才被抛出的玫瑰.
"........."

全世界因为突然而来的第二块陨石而骚乱了. 但是加贺美陆却广播说空间站上有破坏陨石的兵器.
"为什么要背叛我们?!" 加贺美质问背叛了Zect的计划的天道.  天道告诉他, 全部都是为了煦.
"煦的事, 天道你也... "
但是天道告诉了他冲击性的事实:
"煦... 是我的妹妹..."
接着加贺美接到了弓子打来的电话.
修罗偶然间听到了陆与三岛的对话. 从二人的对话中, 修罗知道了天空梯子计划原来是把第二颗陨石, 即WORM的巢穴传送至地球的计划. 即是说, 陆与三岛与WORM联手. 除了他们两个, 所有Zect成员都不知道真正的计划. 听到对话的修罗的生命受到了威胁.

医院里天道作为神父为加贺美与煦举行结婚仪式. 天道把纪念母亲的项链送给煦作为礼物, 可是在婚礼结束前, 煦就去世了. 加贺美泣不成声.
"UWAAAAAAA!!!" 奔出走廊的天道恸哭流涕.
这时修罗打了电话过来.
"我们... 被骗了..."
伤重的修罗用最后的气力向天道说出了计划的全部内容.

第二天, 两人为了最后的决战向空间站进发.
虽然WORM群出现阻挠, 但是哪里是对煦的死抱着悲愤心情的两人的对手. 两人通过轨道电梯的管道赶往空间站.
空间站的一部分被切离当作导弹放了出去.
两人来到空间站的内部, 却发现那里布满了玫瑰花瓣.
黄金的骑士 - コーカサス的资格者黑崎站在两人的面前. 两人于是变身了. 紧接着黑崎做了空手表演舞蹈的动作之后也变身了.
"比我们的Clock up还要快?"
黑崎的腰间装有可以发动Hyper Clock up的Hyper Zector.
在Hyper Clock up的面前两人束手无策.
在击倒加贺美之后, 黑崎对着天道打算使出Hyper Kick.
那一刹那间, 加贺美挡住天道, 捱下了黑崎的Hyper Kick.
天道趁黑崎的身体活动还未回复的时候打开空气锁, 抢到了Hyper Zector, 跟着使出Rider Kick成功把黑崎踢飞到宇宙空间中.

捱了Hyper Kick的加贺美已经伤重濒死了, 天道把加贺美放进救生舱里送向地面. 跟着自己装上Hyper Zector, 准备Power up成Hyper Form.
"Hyper Cast off"

救生舱正在向地面飞去.
不幸救生舱被黑崎缠住了, 他破坏了救生舱的窗, 使内部成为真空而导致加贺美死亡.
"..........!!!"
"Hyper Clock up"
Hyper Zector的力量连时间都可以操纵.
本应被破坏的救生舱却完好无损令黑崎非常惊讶.
"难道说... 使时间倒流了?"

"Maximum Rider Power"
"Hyper Kick!"
受到Hyper Form的必杀一击, 黑崎撞到导弹上, 壮绝地迎来生命的尽头.

"稍微回到七年之前吧"
使出Hyper Form全力的天道与逼近的陨石一起消失了.

世界渐渐变成白色.
"我们错了吗..."
陆轻声说.
整个世界被白色所笼罩, 所有的人类都被消灭了.

7年前～1999～
突然从宇宙飞来的陨石.
天道使这块陨石与七年后的陨石相撞碎裂, 使陨石变小了许多.
被埋在涩谷的废墟中的少年和少女的互相向对方伸出了手.
少年想要帮助少女, 但是被瓦砾挡住动弹不得.
"用这个吧"
天道把腰带交给了幼年的自己.
于是幼年的天道凭借这个力量把幼年的煦救了出来.

現在～2006～
煦在草丛中画着妖精.
那张脸上已经没有某个未来里那虚幻的表情了.