• 当前位置:特摄资讯首页 >> 假面骑士 >> 假面骑士甲斗 >>
  • 《仮面ライダーカブト》RIDER名称出处考据 (2)

  •  2007-02-08 18:02:14  作者:P.PRIME  来源:  浏览次数:0  网友评论0
  •   评分等级:0
  • 仮面ライダーガタック(GATACK)/假面骑士KIVA龙驱
    这个词其实和SASWORD有异曲同工之妙
    鍬形虫的日文是くわがたむし(kuwagatamushi)
    和前面KABUTO的甲虫一样,我们把"虫"字的むし(mushi)去掉
    得到的是くわがた(kuwagata),注意发音的后半段,がた(gata,片假写法是ガタ)
    和ガタック的前段发音是一样的

    和SASWORD里面的sword一样,
    GATACK中的"atack"则是英文单词attack(アタック,进攻, 攻击)的缩写
    相信大家对GATACK Zector的攻击性都还记忆犹新吧?笑
    另外,Kabuto是"(用作防御的)甲"的意思,而作为KABUTO“命中注定对手”的GATACK,在名字中含有相对应的"攻击"的意思也很正常吧?继续笑

    仮面ライダードレイク(DRAKE)/假面骑士斗雷克
    DRAKE也是同样……不过这个就有些难看出来了~因为单词太短了?笑
    DRAKE=Dragonfly+Rake
    Dragonfly是啥?蜻蜓啦~
    Rake呢?放荡不羁之人~没错,大介就是这样的家伙啦XD

    仮面ライダーキックホッパー(KICK HOPPER)/假面骑士奇后普
    仮面ライダーパンチホッパー(PUNCH HOPPER)/假面骑士潘后普

    这两地狱来的家伙,便直白的很没有味道了
    Hopper取自grasshopper,蝗虫。

    而KICK和PUNCH嘛……你们自己查字典去XD

    仮面ライダーコーカサス(CAUCASUS)/假面骑士高加索
    仮面ライダーヘラクス(HERCULES)/假面骑士赫拉克勒斯
    仮面ライダーケタロス(KETAROS)/假面骑士克塔洛斯

    剧场版<神佑吾爱>中出现的黄金、白银、青铜三位骑士,其出处都严格说来可以算是一语双关。

    其一,这三者都和某一种甲虫的名字有关
    Caucasus beetle和Hercules beetle都是直接存在的生物,前者学名为Chalcosoma chiron,出产于高加索地区;
    Hercules beetle的学名为Dynastes hercules,位于加勒比海沿岸。
    Ketaros则是Centaurus的变体,出自繁衍于喀麦隆的Centaurus beetle(Augosoma centaurus)。

    其二,Caucasus、Hercules、Centaurus都出自于希腊神话,分别为“世界之柱”高加索山、大力神赫拉克勒斯和半人马肯陶洛斯族。
    其实这三个词之间也都是有联系的。
    赫拉克勒斯为宙斯之子,其老师则是最著名的肯陶洛斯族人喀戎(人马座)。
    喀戎在一次意外之中为赫拉克勒斯的毒箭误伤,求生不得求死不能、于是它向众神祈祷,希望能脱离这永无休止的痛苦,并愿意用生命做交换以释放普罗米修斯。
    最后宙斯答应让它安详而死、后来则默许了赫拉克勒斯释放普罗米修斯的行为。而普罗米修斯被关在哪?高加索山。

    剧场版的骑士分别以Caucasus、Hercules和Ketaros为名,除了反映了各自ZECTOR的昆虫原型之外,其带有的希腊神话背景也暗合了剧场版标题《GOD SPEED LOVE(神佑吾爱)》中“GOD”这个单词。

  • 本文引用地址:http://www.temox.com/article/2007/0208/article_121.html
  • [1] [2]
  • 责任编辑:ultramangaia
  • 发表评论】 【加入收藏】 【告诉好友】 【打印本页】 【关闭窗口】 【返回顶部
  • 发表评论
  • 评分: 1 2 3 4 5

        
  • ·请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • ·严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容 。
  • ·用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • ·本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 火爆论坛
  • 投票调查
  • 你一般是通过什么途径看特摄的
  • 下载
    在线视频
    买碟