钱形家族

钱形警视总监在剧中从未露过面,在各部作品的片头以背影出现。钱形四姐妹的父亲是国际刑事警察机构的警察官。

「钱形泪」1st#10,泪说“不是三姐妹”,即暗示还有未登场的姐妹。而且在2nd#04,高村问泪“你妹妹的名字是……”时,泪回答“哪个的?”(どっちの?二选一)由此明确了是四姐妹(有两个妹妹),因为,如果只有一个妹妹的话,回答是“舞”,3个以上的话,回答是“哪个?”(どの?多选一)或者“谁?”(だれ?)。剧本原本的台词是“请去问アンドリウ(制片人)”,不知道为什么现场临时改了台词,如此一改,就确定了“钱形四姐妹”的设定。

主人公名字“钱形”的由来跟在动画片「鲁邦三世」中出场的钱形警部(钱形幸一)无关。另外,也有人从钱形姐妹用铜钱和手机绳攻击犯人这上面联想到她们是“钱形平次”的子孙,但钱形平次用的是“宽永通宝”的铜钱,钱形姐妹用的是“和同开珎”的铜钱,因此跟钱形平次也没关系。

携带刑事

携带刑事,是指由警视总监亲自挑选而获配特殊手机的优秀刑警,以手机为武器解决疑难案件。柴田曾发现一部15年前的写着“钱形”二字的老式手机(大哥大),因此过去至少有过一个携带刑事。「钱形零」1st#09又出现一台携带刑事的手机,零说“只有钱形家族的人才获许持有”。丹羽P说过“携带刑事只能是女性”,因此四姐妹的祖父和父亲都是不携带刑事,母亲是一般市民所以也不是。

以手机为武器的设定,最初的想法是逮捕犯人之际将整部手机丢出去,由于赞助商NTT DoCoMo的反对才改用手机绳逮捕犯人,另外,作品的原型「坏女人「松袜子刑事」」中的钱形红子是将整部手丢出去逮捕犯人。

“警视厅来电”

每次发生案件,钱形姐妹的手机都会收到“警视厅来电”的来电语音连带案发现场的画面和被害者的照片,但也有不合理的场合。来电语音一般是“警视厅来电、警视厅来电,XX(案发地点)发生XX(案件类型)。请火速赶往现场”(即使人已在现场),根据场合不同有时是“请马上开始调查”。「钱形雷」1st#18是“请火速赶往现场,报告详细情况”。另外,柴田的来电语音以前是“鉴证人员来电”,在「钱形零」里换成了柴田自己哼的一段歌。「坏女人「松袜子刑警」」的来电语音是“案件发生”。

“警视厅来电”这个语音效果,早在「携带刑事」系列开播前5年就在富士电视台人气电视剧「跳跃搜查线」中被使用并由此闻名。现实中的警视厅来电语音并不是“警视厅来电”,而是“警视厅致各分局”,“来电”这个词是在正式指令下达之前的预备指令中使用的,如「XX管辖内、XX街、交通纠纷、110号“来电”」之类。

担当来电语音的,「钱形爱」是菅原牧子,「钱形舞」以后是小林麻耶

“谜底解开了,华生”

华生君每回在“谜底解开了,华生”(钱形姐妹识破犯人诡计时的口头禅)中以名字登场,除此以外一切情况不明。丹羽P说过“华生是实际存在的”(指作品中确实有这个人物)、“演员也已经决定了”,但至今还不见华生君登场。顺带一提,“谜底解开了,华生”是钱形家的特许专利。

华生究竟是谁啊?!

钱形姐妹的发型

各种各样的“女王”

作品中出现各种各样的“女王”称号,钱形姐妹都有各自的“女王”称号:

爱:卡拉OK女王和妹妹们不同的是,钱形爱在剧中并没唱卡拉OK的戏,“卡拉OK女王”的称号是钱形爱自己和钱形泪说的。
泪:和歌牌女王
“姐姐是‘卡拉OK女王’,妹妹是‘舞蹈女王’,所以我也想随便弄个‘女王’来当当”出于这个理由,钱形泪特训了半年,但在比赛中输给目击者子,后因前届和歌牌女王荻野姬子被杀害,目击者子被发现是男人,于是冠军就到了第三人钱形泪手中。
舞:舞蹈女王
钱形舞精通世界各国舞蹈,分别在TV版片头和电影版展现了超华丽的舞姿。
零:数学女王
钱形零在小学5年级时就推导出数学界终极难题“摩利亚定理”(基于“费马大定理”杜撰)。
雷:天气女王
“气温2度,湿度47%,天气变冷了。”钱形雷能用手指探知温度和湿度。

但在「携带刑事」中,说到“女王”的话,首先想到的是宝积有香小姐,因为她在剧中饰演的多是有“XX女王”之称的角色:

荻野姬子(泪1st#01):和歌牌女王
荻野花子(泪2nd#01):靓鼻女王
广中数子(零1st#01):数学女王
宝积有香(零1st#05):杀手女王
宫本晴江(雷1st#01):天气女王
……

魔鬼三角地带

作品中的案件大半在赤坂、涉谷、成城三地之间发生,因此这三个地方之间的区域被称为“魔鬼三角地带”,为何如此设定至今是个迷。

主角和搭档的名字由来

钱形爱
由电视台“BS-i”而来(日语“爱”和英语“i”同音)
钱形泪
黑川芽以在演「钱形泪」之前演过很多哭戏,“哭技”高超,所以设定主角的名字是“泪”,特长是装哭
钱形舞
钱形舞擅长跳舞,精通世界各国舞蹈
钱形零
钱形零是数学天才,小学五年级时就推导出数学界终极难题“摩利亚定理”
钱形雷
钱形雷有丰富的天文知识,是“气象学四天王”之一

顺带一提,钱形舞的饰演者堀北真希起初并不大会跳舞,经过了相当刻苦的练习才有荧幕上的“舞蹈女王”的英姿;数学对饰演钱形零的夏帆来说是门很困难科目,演钱形零的时候夏帆只有13岁,而剧中出现的数学用语都是高中以上程度的,无怪她完全不明白什么意思。

五代润
山下真司在「向太阳咆哮吧!」中饰演的刑警
高村一平
草刈正雄在「华丽的刑警」中饰演的刑警
冈野富夫
国广富之在「传说中的刑事Tommy和Matsu」中饰演的刑警

演钱形姐妹的搭档的演员,以前在其他刑警剧中也演过刑警,而在「携带刑事」中就是以过去演过的刑警角色登场,只在细节设定上有些许不同。因此就造成了同演员同角色“跨作品登场”的现象。

设定上的时间矛盾

角色的年龄设定跟实际时间经过存在矛盾。

「钱形爱」播放的时候,官方网站上有角色的出生年月日和年龄设定。但是,从「钱形舞」开始只有角色的年龄而没有出生年月日。比较「钱形爱」和「钱形舞」的资料就会发现,跟现实的时间经过一样,各登场人物都长了一岁。但是,从此以后人物的年龄和播放时间没关系了,年龄设定固定不变,从「舞」到「泪」、「零」,大家年龄都没变化,到了「钱形零」的时候,官方网站上甚至连五代和高村的年龄设定也没有了。

角色年龄随实际时间经过而增长,这样的话会产生矛盾。比如,「钱形爱」播放的时候,爱是17岁,这时泪和舞就应该分别是16岁和15岁。1年后「钱形舞」开播的时候,泪17岁、舞16岁。接着,到「钱形泪」2nd的时候,现实时间又过了一年,泪在学校应该升了一个年级。但是,泪在第1、2季都是设定为高中二年生、年龄17岁。另外,「THE MOVIE」中,泪上高三、舞上高二、零上初二,也跟实际时间经过不符。

大概就是由于这个原因,才想出了上面所说的固定年龄设定的回避性策略。顺带一提,多摩道尔(小学生检事正,警阶比钱形姐妹还要高)也是固定年龄,「爱」(02年)的时候是10岁、到「雷」(06年)的时候也还是10岁。